(after) bouncing around from one place to the next
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
(primarily in shogi or go) response; countermeasure; counter-measure
magnifying glass; wrestler of the lowest rank
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
belief; faith; conviction
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
personality assessment; personality analysis
endurance; perseverance; patience
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
feeling of fellowship; fellow feeling
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)
(a feeling of) identification (with); sense of belonging
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing
childish; child-like; innocent; naive
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
woman's heart; female instincts or psychology
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor
one's mind; one's heart; one's intention
companion; partner; spouse
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
large serving; large portion
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
marriage proposal; courtship
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases