east, west, south and north
old body; aged person; elderly person
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
barrier-free (planned or designed to facilitate accessibility for the elderly and disabled)
undeveloped (area); unexplored (field of study); wild (areas); untapped area
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to go on the defensive; to play it safe
control tower; conning tower; leader; commander; playmaker; game maker
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
as likely as not; fifty-fifty; even match; tie
may; might; perhaps; may be; possibly
idol (i.e. carving or painting of a deity)
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
reaching one's required score or quota (e.g. in a game)
pre-war days; before the war
right away; without delay; as soon as possible; very soon
in some cases; sometimes; on occasions
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
wooded country; wooded (timber) region; woodland; woodlands
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
tamago dofu; tamago-dofu; steamed egg custard with soup stock, cooked in a square mould
protective instinct; defensive instinct
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
worship; adoration; admiration; cult
highwayman; bandit; brigand; highway robbery (of money, clothing, belongings); holdup; mugging
inside a prison; in prison
anything and everything; just about everything
sunlight; rays of the Sun
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
to cross the line; to go too far
another; different; something else
reproductive (procreative) power; fertility