unexpected meeting; coincidence
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
on the brink of collapse; in a state of near-collapse
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
food with dressing on it (e.g. salad)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
matcha salt; salt mixed with powdered green tea
ultimate; final; last; eventual
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to be relieved of one's post
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
cake served with tea; teacake
authority; power; influence
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
the scruff or nape of the neck
cripple; disabled person; invalid
audience (with a person of high standing); eye-level
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
exceeding what one had heard; beyond one's expectations
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
ridged wooden bench used in SM practices (and in the Edo period for torturing female prisoners)
expressing one's mind; speaking out
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
contraband (goods); prohibited goods
physical evidence; material evidence