jpdb beta

pious; devout

7

(Catholic) nun; sister

1

lamb

1

rising (from one's bed); getting up; getting out of bed

5

carriage; movement (of the body)

4

checking out (of a hotel); check-out

1

smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho

1

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

8

sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment

10

lottery; drawn lot

1

in a bad temper; cranky; crabby

2

to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)

2

far away; far off; nowhere near; far cry

3

sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

4

source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring

1

spring; fountain

34

right to use; (the) use

1

to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase

5

one boat; one ship

3

way to go!; attaboy!; hear, hear!

4

hull

1

erudition; extensive learning

1

overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)

1

course correction; trajectory change; orbital adjustment

1

bosom (buddy); trusted (friend)

1

fishing harbour; fishing harbor

3

fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul

14

food distribution (esp. cooked rice)

2

onigiri; rice ball

3

ama; female diver who collects shells, seaweed, etc.

6

relief measure

1

old rice; rice remaining from the previous year's harvest

1

tsukemono (pickled vegetables)

2

miso soup

5

to suffer from hunger

1

suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far

1

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai

4

will; desire; eagerness; interest; drive; motivation

5

departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff

9

30th day of the month; 30 days

1

counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)

3

marine products

6

swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is

5

help; assistance; service

1

sea snake; worm eel (Ophichthidae spp.); snake eel

3

big mouth

1

cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic

1

to machine; to cut; to scrape

2

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

1