cheering in chorus; saying in unison
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
emotional scars; mental trauma
breadwinner; biggest earner
to be discouraged; to be disheartened
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
belligerence; fighting spirit
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to cheat (someone out of); to swindle; to wangle; to wheedle; to get
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
filthy; dirty (looking); drab
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
mouse; rat; dark gray; slate gray
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
legitimate self-defence; legitimate self-defense
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
jail made by placing bars across a cave entrance; cave prison
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
as many (people) as possible
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
vassal state; vassal nation; dependency