flattery; cajolery; flirtation
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
source of funds; resources; finances
reward; honorarium; remuneration
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
possible; likely; probable
lack of policy; having no measures; lacking means
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
not worth considering; out of the question
to pour into (liquids); to pump into
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
Hamburg steak; hamburger steak
entertainment; amusement; fun
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
for the first time in one's life
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
intricate; elaborate; complicated; complex
very popular; highly favoured
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
that kind of; that way; that move; that trick; that game
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
to run around trying to escape; to run from place to place
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
field; plain; prairie; moor
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
to run away; to escape safely
brutal (nature); brutality; blood lust; cruelty; ferocity
to not be taken seriously
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to prowl after; to keep watch on
to do something by choice; to like; to be fond of
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
depository; storage area; storage location; storage site
to assemble; to set up; to construct
to lie down; to throw oneself down