line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
complexion; colour; color; blood red
to be greatly obliged; to be very sorry
uncertain; vague; ambiguous
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
war or military record; score; military achievements; results
to delay; to put off; to procrastinate
economic difficulties; financial difficulties; fiscal difficulties
peculiarity; uniqueness; characteristic
one arm; one's right-hand man; one's right hand
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
sense of equilibrium; sense of balance
dizziness; giddiness; vertigo
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
singing voice; (sound of) singing
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
earplug (for protection against noise or water)
sense of smell; olfaction
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
if you do this; if this is the case
down to earth; reasonable
same generation; one's generation
argument; discussion; dispute; controversy
three heads are better than two; (lit.) if three people gather; the wisdom of Manjushri
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to hammer out the details; to work out details
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
amount of sugar; sugar content
to penetrate; to pervade; to spread
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan