smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
the lower classes; the masses; the common people; underclass; riffraff
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
martial law; articles of war; military disciple; military law
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
diligent; hardworking; healthy; well; faithful; honest
to pluck; to pick; to tear
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
mankind; the human creature; fellow creatures
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
to hold one's life dear; to be reluctant to die
bad debt; irrecoverable debt
public finance; financial affairs; financial situation
fiery chariot (that carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits
to reconsider; to rethink; to reassess
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to have the privilege of doing
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
unable to let go (e.g. of one's feelings); stuck in the past; regretful; irresolute
expectation; anticipation; forecast
(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
impressive; striking; memorable; impactful
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)