lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
speaking of; (I told you) already; come on
to be preeminent; to be outstanding
scarcity value; rarity value; preciousness
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
cooking; food preparation
older employee who does not have much actual work
protegee; someone who one considers as a younger sister
older sister; lass; young lady
elder sister; older female friend
to mount (animal behaviour); to assert dominance
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
likability; favorability; popularity
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to lose weight; to become thin; to wither away
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
well-fed, well-bred; the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
money-making; earning money
to begin shooting; to shoot out
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to come to like; to become fond of; to fall in love
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
points of improvement; improved areas; points needing improvement; problem areas
expiration of a term; becoming overdue
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
evening; night; nighttime
to see; to look; to watch; to try to
relay; hook-up; relay broadcasting
production; output; turning out
indeed; really; truly; very much
real thing; original; actual
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha