between times; when there's a spare moment
bloated (with liquid; of a stomach)
the world in general; society; convention
prince; subordinate Kumano shrine
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to the utmost; to the best of one's ability
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
one-year-old; one year old
crotch; groin; area between the thighs
entirety; whole; balance (in Zen); equality
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
to avoid misfortune; to escape danger
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
to wear; to be dressed in; to have on
in advance; beforehand; previously; ahead of time
to succeed; to bear fruit
great success; roaring business; busy; packed-out
clientele; customer stratum
sharing; share (on social media); market share
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to gather up; to scrape up together; to rake
touchstone (assaying tool); touchstone (e.g. of success); test; litmus test
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to look coldly at; to turn a cold shoulder
finally; at last; in the end; ultimately
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with