warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
staying the night; lodging (at)
childish; childlike; immature; infantile; puerile
loss of strength; exhaustion; weakness
children's game in which the aim is to occupy the other's home base; taking a place; securing a position
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
bottom; last; last place; mud
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
being defeated; being eliminated (from competition)
how about ...?; I wonder; I don't know
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
encampment; position; side; end; goal area
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
way; method; means; (technical) specification
lottery; lot; raffle; draw
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
to adjoin each other; to sit side by side
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
prohibition; inhibition; ban
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply