dirt; filth; stain; blot; spot
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
being filled with; being full of; permeation
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to become pale; to turn pale
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to hold one's nose; to pinch one's nose
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
drop dead!; go to hell!; fuck you!; shove it!
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
young person; youngster; young people; (the) youth
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
one's own child; one's own children
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
living thing; living creature; animal; life
to inherit; to succeed; to take over
to visit; to call on; to pay a visit to
the (four) limbs; arms and legs
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
to avenge oneself; to settle a score; to take revenge
to call; to summon; to send for; to call together
to send flying with a kick