to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
excitement; stimulation; agitation; arousal
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); nuisance; something in the way
defeat; lost battle; losing a war
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
good humour (humor); good mood
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
to trample (down); to crush (by trampling); to ravage
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
decrease; reduction; decline
outside ...; beyond ...; not included in ...
monetary; financial; pecuniary
reaction; recoil; kick; backlash
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to smirk; to grin broadly
infancy; childhood; tender age
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
guilty conscience; feelings of remorse
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
number of (large) animals
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to live; to make a living; to get on with
recovery; undoing; recall
thinning out; pruning; culling; infanticide
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
scale; scope; plan; structure
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
long distance; long range; long distance relationship