full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
armed might; military power; the sword; force
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to behave violently; to commit violence; to use force
must not; should not; do not
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
without penalty; acquittal; impunity
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
objection; refutation; rebuttal; counterargument
duck; easy mark; sucker; sitting duck
to hurl abuse (at); to use abusive language
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
even; even if; even though; because of; on the grounds that
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
every evening; every night
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
recollection; reminiscence
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
(of members of the Imperial family) becoming subjects of the state
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
that sort of; that kind of; like that; such; so
battle formation; military formation
rear; rear unit guard; anchor (man)
decisive defeat; rout; thrashing; losing big
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
leaving behind; desertion; abandonment