being together; going together; matching (clothing); going together
tattoo (esp. not traditional Japanese)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
rural district; farming area
sense; sensation; feeling; intuition
young man; young woman; young people; youth; youngsters
regret; repentance; remorse
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
that's the way it is; such is life
yen (Japanese monetary unit); circle
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to say; to speak; to tell; to talk
alone; by oneself; on one's own
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to stop crying; to cry oneself out
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
beyond help; there's nothing that can be done
choices; alternatives; options
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
by today; before the day is over
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
reputation; respectability; honour; honor
wet nurse; nursing mother
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to