count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
member; participant; attendee; lineup (sport)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
as usual; as always; as before; as ever; still
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
while; during; while; although; all; both
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to be too numerous; to be too much
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
addition; supplement; appending; appendix
call; summons; convening; convocation
situation; (present) state of affairs; circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
third day of the month; three days
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
nap room (in an office, fire station, etc.)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to; for; in order to; for; as for; regarding
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence