the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
inhabitant; resident; citizen; population
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
upper side (go, chess, othello board)
judgment; judgement; divination; judgement
to all appearances; no matter how you look at it
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
fall; sinking; surrender; capitulation
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
cleaning up; sweeping up; mopping up
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
numerator; molecule; member; element
to nip (something) in the bud
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
practice; practising; experience
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
(weather) front; front line; forward area; action zone
important; significant; precious; valuable; careful
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
assistance payment; subsidiary aid
not insignificant; not to be sneezed at
amount of money; sum of money
eldest son (may be the only son); first-born son
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
house; one's house; one's home; one's family
listen!; you see; mind you; remember
that way; that direction; there; that (one); you; your family
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
commander; general; leader
asleep (in bed); sick in bed
error of judgment; miscalculation