to lie down; to throw oneself down
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
noon; midday; daytime; lunch
nap; short sleep; first sleep of silkworms
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
reliance; trust; faith; confidence
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
drawing room; parlour; parlor; reception office
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
Daniel; Daniele; Danielle; Daniell
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
cultivation; refinement; culture; education
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
look; glance; sight; summary; list; table
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
celebrated personage; big-wig; person in a high position
no!; no no!; no, not at all
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)