insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
in a sense; in some way; to an extent
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
just because; even if; even though
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
maintenance; preservation; improvement
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
way to use something; treatment; management (of help)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
form; method; system; formula
how; in what way; how about
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
silence (not speaking); muteness
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be oversized (overloud, etc.)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
way; method; means; (technical) specification
complete change; about-face