exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; (lit.) to wrap in wafer paper
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
house; one's house; one's home; one's family
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
give up; relinquish; serve up; let loose
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
since some time ago; for some time; for quite a while
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
after all; because; but; even; too; as well
letter (of alphabet); character; writing
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
floor below; floor downstairs
to put one's strength into
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
reward; recompense; return; punishment; retribution
in a whisper; in a low voice; in undertones
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
patting; stroking; caressing
to be silent; to say nothing
birth; creation; formation
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
while; during (the time when)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to unfold; to unroll; to open
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
third day of the month; three days
attitude; posture; preparedness; readiness
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
making some money; earning