murder; homicide; manslaughter
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
to surprise; to frighten; to create a stir
looking good; sounding good; (of) good appearance
calling by name; designation; nomination
refusal; rejection; denial; veto
reaction; response; reaction
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
mental aspect; mental side
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
messenger; envoy; emissary
mask; striking the head (kendo)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
change; conversion; transformation; transformation
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
cardinal (Catholic prelate); main thing; basic thing; cardinal (color); crimson; cardinal (bird)
Yatagarasu; raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition; three-legged crow inhabiting the sun
post; official position; managerial position; executive position
the lower classes; the masses; the common people; underclass; riffraff
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
looking into distance; watchtower; distant view
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
leftover food; leftovers; food scraps
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out
to tower above; to stand out
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
moribund state; near-death; barely alive condition
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)