to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
body odor (odour); abnormal underarm odor
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
mouse; rat; dark gray; slate gray
neighbourhood; neighborhood; vicinity
trading company (esp. a Japanese outpost of a foreign firm); trading house; firm; factory
ban on entering (a building, venue, etc.)
region; limits; stage; level
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
health; healthy; sound; fit
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
veteran staff; experienced staff; skilled staff
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; moral duty; justification; pretext
(for) one's own use; personal use; private use
living; lifestyle; living room
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
tossing and turning while asleep
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to make efforts; to take pains; to break a bone
physiological phenomenon; physiological response
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
without cause; without reason