the number of people; many people; a large number of people
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
just like that; quite so; I agree; that street
to chip off; to scrape off; to prune
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
Records of the Three Kingdoms (Chinese historical text)
Minister of War (Zhou dynasty China)
strategist; tactician; schemer
military force; force of arms; strength of an army
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
book; volume; this; present; main; head; real
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
castle (in place names); castle; fortress
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
recently; lately; these days; nearest; closest
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
with a friendly grin; smilingly
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)