festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
emperor (of Japan); mikado
sexually transmitted disease; STD; sexually transmitted infection; STI; venereal disease; VD
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to be buried; to be covered; to be hidden
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
he; she; that guy; that; that one; that thing
dignity; majesty; solemnity; gravity
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
reason; grounds; circumstances
blood relationship; consanguinity; blood relative
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
miso lees; miso strainings; worthless thing; good-for-nothing; child who is left out of games; child who is made light of
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
parents and siblings; one's relatives
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
unproductive; counterproductive
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
concealment; hiding; covering up; suppression
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
head; leader; top; (arch.) important part