to soak into; to permeate; to penetrate
that kind of; that way; that move; that trick; that game
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
to claim victims; to leave casualties
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
Japanese person; Japanese people
bathing (swimming) in cold water
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
root; joint; base; crotch
boisterously; roughly; briskly
basket (shopping, etc.); hamper; cage
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
washing; laundry; relaxing; taking a break
collection; recovery; withdrawal; retrieval
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
since some time ago; for some time; for quite a while
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
speech and conduct; words and deeds
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
directions; instructions; orders; command
reason; cause; history; origin
injury; harm; evil influence; damage
shameless; infamous; disgraceful
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
sense of smell; olfaction
just because; even if; even though
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
poisoning; kill by poison
dishonor; dishonour; disgrace; shame