comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
pleasant; agreeable; comfortable
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to smell; to smell of; to have a smell
quality (of a product or a service)
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
how; in what way; how about; questionable
last night; yesterday evening
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
influence; power; might; influence (of stones)
all night long; all through the night
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
vise; vice; capstan; windlass; cargo net
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to get; to obtain; to come by; to find
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
rolled Japanese-style omelette
half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
overall; general; as a whole
Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine
Japanese food; Japanese meal
Japanese style; light wind; moderate breeze
(United States of) America; USA
natto (fermented soybeans)
tsukemono (pickled vegetables)
harmony; accord; reconciliation; agreement
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
momentum; amount of exercise