to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to prove successful; to take hold; to amount to something
always; all the time; constantly; frequently; often
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
once in a while; occasionally; at long intervals
to take a breath; to take a short rest
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
this area; around here; this point; this much; this extent
without omission; in full
suitable; appropriate; becoming; fitting
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
hand used like a sword in striking
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
in succession; one by one
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
carriage; movement (of the body)
hard fight; close game; struggle; tight contest
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
causing concern; (lit.) bad for the heart
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
heat; fever; temperature; zeal; passion
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
bento; Japanese box lunch
to gain experience; to accumulate experiences
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
crisis; critical situation; emergency; pinch