sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
to breathe while sleeping
to provide; to furnish; to equip; to install
using one's arms as a pillow
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
temperature; body temperature (human, animal)
to be softened; to calm down
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
how; in what way; how about; questionable
sphere of action; scope of activity; range of work
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
taste; palate; sense of taste
nonchalant air; unruffled air
to drink up; to drain (cup)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
destructive power; destructive energy; destructive force
Japanese chestnut (Castanea crenata)
inner, astringent skin (of a chestnut)
Yggdrasil; The World Tree
to extract essence by boiling; to extract flavor; to decoct
ceremony; rite; ritual; service
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose