must not do; should not do; do not do
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
sowing seeds; planting seeds; scattering seeds
mission; errand; task; duty; obligation
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to bring (someone into a place); to lead into
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
to smirk; to grin broadly
second grade; second class; secondary
forced laugh; forced smile
business; things to do; engagement; errand; affairs
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
stealthily; secretly; in secret
to disagree; to dispute; to fight (over)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
illegitimate child; bastard; love child
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
subsidy; grant; subvention
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
changing one's attitude or response according to who one is talking to or dealing with
spoiling (e.g. a plot); revealing (e.g. a trick); giving it away
bid rigging; collusion (on contract bidding); (illegal) price-fixing agreement; consultation; discussion; conference