no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
illegitimate child; bastard; love child
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
assistance payment; subsidiary aid
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
changing one's attitude or response according who one is talking to or dealing with
consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
abstention; nonparticipation
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
beautiful woman; (a) beauty
one night; one evening; all night; overnight
soundly (sleeping); fast (asleep)
pleasant; agreeable; comfortable
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
degree of relative priority
shrewd; astute; cunning; alert
desire; want; will; wish; urge; craving
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
hourglass figure; having a good-looking, full-bodied figure (of a woman); big breasts and buttocks, tight waist
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
to spend time (on doing something)
virginity; maidenhood; maidenhead
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control