plural; multiple; several
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
cushion; pillow; mattress
(present) head of a family
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
siblings; brothers and sisters
considerably; fairly; quite
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
parent-child relationship
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
image; figure; figure; form; image
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
recently; lately; these days; nearest; closest
house; residence; family; household; lineage; family name
government; administration
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance