to examine someone's expression
rebellious phase; rebellious age
strong motivation; aggressive ambition; hunger for success; (lit.) hungry spirit
spirit of self-reliance; feeling of independence
having been told something so often that one is fed up with it
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
to take a bath; to have a bath; to take a shower
farewell party; goodbye party; send-off party
to be perturbed; to be agitated
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
to stay up all night; to spend the night without sleep
completely satisfied; as pleased as can be
danger past and God forgotten; once on shore, we pray no more; (lit.) once it's past the throat, one forgets the heat (of the swallowed object)
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
to overdo; to do too much
just this side of; one step short of; on the brink
temporary employee placement
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
official business; public business
deep affection; dear; beloved