at that time; at that moment; then; on that occasion
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
(in) his way; peculiar to him
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
lucky; nice!; score!; bingo!
suffix for familiar person
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
immigration check; immigration inspection
in order to; for the purpose of; must; should
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
lonely; lonesome; solitary; desolate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
any more; any further; any better; any longer
figure; form; appearance; dress; state; condition
and yet; though; when; in spite of
promptly; quickly; without delay; before others; first
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
human being; human; person; character (of a person)
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
question; inquiry; enquiry
by myself; in person; by oneself
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise