misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
certain reasons; certain circumstances; professional constraints; (lit.) adult matters
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
consecutive defeats; series of defeats
completely empty; penniless; flat broke
faking crying; crocodile tears
looking and listening; (television) viewing; (public) attention; interest; (signal) reception
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
one large ...; a great ...
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
communications infrastructure
public commitment; public promise; campaign pledge; official vow
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
(emotional) backbone; support; backbone (of a network)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback (to a battle); going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
interest; appeal; attraction; fun
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
achievement of one's goal; goal achievement
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
pie in the sky; castles in the air; (lit.) drawing of a rice cake
legal; lawful; legitimate
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
influential person; man of importance
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to yell; to rant; to rave