daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)
proceeds (from a sale); takings
fence; paling; railing; (arch.) fortress
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
hairy; thickly haired; shaggy
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
soft skin (esp. of a woman)
plump; chubby; voluptuous
popular person; favorite; favourite
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
breeding ground; breeding farm
defeat; loss; reverse; setback
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
scene of the crime (offense, offence)
stark naked; completely naked; nude
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
to shoot dead (with an arrow)
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
exposed; scanty; bare; public; open
one (small animal); two-tan bolt of cloth
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all