unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to hit and break open; to crush; to smash
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
Hades; hell; underworld; underground spring
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
treatment; service; handling; management
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
lifting a curse; breaking a spell; disenchantment
to offer for sale; to put on the market
heart and soul; all one's heart; all one's energy
your house; your home; your husband; your organization; you
interruption; suspension; break
possession; retention; maintenance; holding; keeping
firm; unshakeable; resolute
effective control (over territory); working control
mineral vein; underground water channel
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
hereditary system; hereditary succession
ability; capability; skill
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
and (also); both ... and; as well as
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
one way or another; in many ways; in various ways
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
if so; in that case; in that situation
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
boomerang; swim briefs; Speedos
tofu; bean curd; beancurd
to expedite; to encourage; to spur (on)
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
surrender; capitulation; submission; yield