one breath; chug!; drink!
more than enough (to drink)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
rare; strange; odd; peculiar
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
(town) market; (street) market; marketplace
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
unusual name; strange name; unconventional name
beautiful woman; beauty; belle
strategist; tactician; schemer
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
pretty; charming; lovely; adorable
guardian; protector; patron; parent
in public; in company; in the presence of others
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
entering a faith; joining a religion
being in love with an idol, actor, etc.; fan who is in love with an idol, actor, etc.
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
plan; idea; design; taste; liking; preference
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
concrete; definite; specific; material; substantial
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
mass; quality and quantity
water pistol; squirt gun; water gun
visual confirmation; sighting
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision