miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
ideal; perfect; most suitable; just right
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
(in) the air; midair; sky
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
that gentleman; that lady; he; she
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
building time; construction period
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to jump up and down; to hop
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
service; duty; business; Buddhist religious services
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
to grow up; to become an adult
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
a second time; again; once more; twice
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up