announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
lie; fib; falsehood; untruth
copying; duplication; reproduction; copy
reading aloud; reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation
memory; ability to remember
recitation; reciting from memory
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
verbalization; putting into words
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
just now; a little while back; a short time ago
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
author; writer; novelist; artist
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow; making a rod for one's own back
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
(turned out) all right in the end
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to mix; to stir; to blend
study of foreign languages; linguistics
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
victim; injured party; sufferer
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
product; produce; result; fruit
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
emotional scars; mental trauma
still; even now; to this day
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
sensation; feeling; tendency; propensity
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to swipe; to nick; to pilfer; to greedily try to win big (e.g. in mahjong)