estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
business; trade; operations; sales
restaurant (esp. Western-style)
blunder; miss; slip; oversight
secret meeting; clandestine meeting
talented person; person known for real ability rather than looks
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
fancy restaurant; expensive restaurant
sound leaking (out of headphones, etc.); sound leakage
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
membership; membership rights; franchise; seat (e.g. stock exchange)
regular user; person who favors (favours) (something)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
(degree of) seriousness; level of commitment
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
silence (not speaking); muteness
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
water outlet; tap; faucet
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
mask; disguise; guise; mask
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
the sixth sense; intuition; hunch
to make an appeal; to urge
different (quality, nature); heterogeneous
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
heterogeneity; heterogenecity
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.