whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
actual profit; practical use; benefit
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
vulgar; indecent; coarse; crude
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
how; in what way; how about; questionable
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to overflow; to brim over; to flood
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
sobriety; soberness; sober face
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
to throw at; to turn; to raise
to ascertain; to check; to make sure
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
your home; your family; their home; (my) home
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
moving about; stirring about
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
all; entire; whole; altogether
disclosure; exposure; revelation
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
everyday; always; at all times; frequently
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
vigorous for one's age; active despite one's years; hale and hearty; full of beans
another's parent; another's parents
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
the place for; the time for; the level of
to dent; to indent; to depress; to humiliate
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
youngest brother; last disciple
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
superior; superiors; senior
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant