house; residence; family; household; lineage; family name
letter; missive; note; mail
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
again; once more; a second time
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
failing mark (e.g. in exam)
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
no holds barred; anything goes; no limits
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
contest; competition; struggle; scramble