jpdb beta

three; three years of age

1

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

2

duty; obligation; responsibility

2

to read the situation; to sense the mood

1

burst of laughter; roar of laughter

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

to backbite

1

large number of people

1

to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

4

to want; to desire

2

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

4

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

2

weakness

3

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

4

qualifications; requirements; capabilities

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

4

political strife

1

how; in what way; how about; questionable

1

attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation

1

to lose consciousness; to faint; to black out

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

shout of abuse; jeers; boos

1

to pour on

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

2

masochist; masochism

1

proposal; proposition; suggestion

2

way (of doing); manner; method; means

6

because; as; since

4

to lose heart; to lose motivation

1

finishing blow; coup de grâce

1

rest period; intermission; break time; recess

1

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

1

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

1

wicked thought; wicked mind

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

government; administration

1

top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

to palm off; to force a sale

1

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

really; truly; indeed; good grief

2

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain

1

rubbish; trash; garbage; refuse

4

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

process; course; mechanism

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

3

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1