while; even though; despite
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
member; participant; attendee; lineup (sport)
towards; against; regarding; in contrast with
haughty; arrogant; pompous; self-important
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
pure; true; genuine; unmixed
-ness; indicates assertion; come; come now
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
being adopted into the family of one's bride
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to; for; in order to; for; as for; regarding
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
may; might; perhaps; may be; possibly
public order; public peace; public security; law and order
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
demand; firm request; requisition; requirement; desire