one thin flat object; one sheet
well then ...; in that situation; in which case
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
don't worry; no worries; never mind
injury; wound; mistake; accident; loss
scary; frightening; eerie; dreadful
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to wear extra clothes; to dress formally
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
ceremony of fitting child with a hakama
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
reason; reasoning power; (one's) sense
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
follower; attendant; valet; servant
unworthy; unbecoming; improper
to hurl abuse (at); to use abusive language
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
prohibition; inhibition; ban
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
the same; the said; likewise
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory