territory; dominion; grounds (e.g. school)
inspection; audit; judgement; judgment
to get into the swing of (one's work); to hit one's stride; (for a fish or bird) to put on fat for the winter
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
a long time (since the last time); first in a long time
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
tough guy; wild one; fearless fighter
publicity; advertisement; advertising; propaganda
participation; joining; entry; adherence
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
of course; certainly; naturally
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
bet; wager; stake; gamble
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
business; affairs; duties; work; procedure; task
maid; helper; help; assistance
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to come out; to appear; to turn up; to emerge
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to grovel; to go down on one's hands and knees
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
with the exception of; excepting; excluding
throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to settle a matter; to get even with someone
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive