status; position; method; way; rule; regulation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
everywhere; all over; throughout
wicked heart; evil design
way; method; means; (technical) specification
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
rate; ratio; proportion; percentage
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
transcendence; excellence; superiority
still; yet; more; still more; as ...; like ...
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Japan; the (Japanese) empire
honeytrap; honey trap; honeypot
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this time; now; next time; another time; recently; lately
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
concentrated fire; intense criticism
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
battle; fight; war; struggle; conflict
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
injury; wound; mistake; accident; loss
cavern; cave; cave system; grotto
than; from; out of; except; but; more
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to do someone in; to bump someone off
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention