to push aside; to push one's way through
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to bite and tear; to bite a hole in
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
war; fighting; fierce competition
to have a good eye (from having seen fine art, etc.); to be a connoisseur
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
good bargain; (a) find; godsend; (a) steal
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
wicked heart; evil design
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
ancestral; hereditary; handed down from generation to generation; for generations; from generation to generation
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
money paid to authorities; money paid to the government; money forcibly collected by yakuza bosses from subordinate gang members; contributions levied by gangster organizations on subordinates; money paid to a feudal lord; tribute money
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
account book; register; ledger
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
to have an eye on; to zero in on
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
at a proper time; at a suitable occasion; at the correct moment; when the time is right
captain; commander; commanding officer; leader
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to run around (wildly); to rush about all over the place; to make every effort (to do); to do everything one can
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
observation platform; lookout platform
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
platoon commander; section commander
suspicious character (person, figure)
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
thief; robber; burglar; bandit