poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to walk; to move forward; to make progress
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
why?; what for?; how?; by what means?
madly in love; completely charmed (by); head over heels (for); from the heart; entirely; completely
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
upstart; parvenu; jumped-up person
to skin (one's knee); to graze; to scratch
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
blunder; bungle; clumsiness
with a vroom; with a sudden shaking
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
lucky person; someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market); skilled batter; batter on a hot streak; accident faker; someone who jumps in front of cars on purpose to extort money
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)