to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
place; spot; address; district; area; one's house; point
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
party; group; troop; one act; one action; one deed
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
castle (in place names); castle; fortress
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
everyday; always; at all times; frequently
originally; by nature; from the start
status; position; method; way; rule; regulation
by all rights; properly speaking; legally speaking
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
secret story; unknown episode
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
imagination; supposition; guess
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
good; OK; all right; fine; very well; will do
subordinate; secondary; junior; incidental
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma