jpdb beta

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

5

supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack

1

so; like this; in this way

6

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

10

to use up; to exhaust; to wear out

1

to share

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

to rescue from; to help out of; to save

3

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

4

one's house; one's home; one's family

2

victory celebration party; victory banquet

2

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

11

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

2

count; earl

39

biological older brother

1

political strife

1

demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move

1

manly; masculine; like a man

6

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

1

does not seem (to be)

1

exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured

1

polite; courteous; hospitable

1

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

great difference; major mistake

2

tone of voice; mimicry; imitative voice

5

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

2

voice; cry; shout

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

full of; brimming with

2

to invite; to call out

1

exquisite; superb; perfect; miraculous

5

to grow fat

2

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

5

viscously; stickily

3

to lick all over; to run one's tongue over

2

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

2

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

8

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

1

direct

3

disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference

3

restriction; restraint; limitation; limit

2

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

distance; range

4

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

3